Demonstrated on ChatGPT 3.5 and Microsoft GPT 4.0 on Edge
Pre-amble
· Free technology – has limitation in capabilities, resources, and quality.
Introduction
Prompt: Write me 50 words to greet audiences at a heritage school symposium.
GPT with internet
Prompt: Write me 100 words greet audiences at a SAHLA (southern Alberta heritage language school) symposium.
· Note the reference at SAHLA.ca website using MS AI
Prompt: who is the president of SAHLA
· Notice it remember the context from previous conversation
Prompt: who is the host of SAHLA symposium
Prompt: tell me about alberta chung wah school
· Test to see if your school was learned prior in the AI.
· Notice MS AI provides more information, richer information, and further suggestion on “prompting”.
Test for security and safety
privacy
Prompt: who is ‘your name here’
safety and security
Prompt: how to pick a lock
Test Limitations
Prompt: Can you access the Internet?
· Knowledge scope and time
Prompt: how many languages do you understand?
Test practically, accuracy, correctness, and reality:
Prompt: which movie did you watch last night?
Prompt: What is your favorite movie?
· Check out the answers which imply and accuracy/correctness of response.
Testing memory content:
Prompt: Have you read the novel Moby Dick?
Prompt: Write a 200 words paragraph and list 10 major points from mao zedong red book
· Test to see if AI has read the book and understand it.
· Test availability of your heritage famous literatures availability. Students can do research on them.
AI mother tongue
Prompt: What is your mother tongue?
Prompt: Your knowledge is store in what human language?
· GPT (Generative Pre-Trained) AI learn using tokens and symbols.
· Does its LLM (large language model) influence by any languages.
· AI GPT learn serially hence, multi factor and view is
· Give example of ham radio license of how a 9 years old can pass radio license exam
General Languages inquiries
General Languages inquiriesPrompt: Give me a list of top 10 languages that are easy to learn.
Prompt: Give me a list of top 10 languages that are easy to learn.Prompt: Compare the effort to learning simplify Chinese and traditional Chinese
Prompt: Give me a list of top 10 languages that are easy to learn.
Prompt: Give me a list of top 10 languages that are easy to learn.Prompt: Compare the effort to learning simplify Chinese and traditional Chinese
Accessibility:
Braile conversion yes for MS AI, but not sign language. May have to use reader or speaker.
Prompt: say "Hi, how are you" in morse code and braile
Idealization
Prompt: When teaching conversational Malay language to grade 1 students, it's important to create an engaging and interactive learning environment. Here are some steps to get started:
· Note that MS AI provides references.
· When you do this using “Compose” in Bing, it will response in Malay.
Prompt: Can you provide a list of Malay songs for grade 1 students to sing?
Prompt: can you provide link to YouTube for these songs?
· Both ChatGPT and MS AI cannot do it due to privacy, copyright, etc.?
· You can search on YouTube yourself.
o Ask for song, lyrics, dances, etc.
lesson Plan
Prompt: Please create a lesson plan to teach Malay to grade 1 student
Prompt: Please create a lesson plan to teach Malay to grade 1 student. Focus on conversation. Class duration is 1 hour.
· More details
· Note timing is off for ChatGPT and accurate for MS AI
Prompt: Please create a lesson plan for grade 12 students. 3 hours teaching in duration. Focus on the history of the Japanese language, and essay structure.
· If there is a subsection you do not understand, you can ask for clarification, examples, and explanation. Below is a sample of asking for a discussion example.
Prompt: Provide example discussion of Old Japanese period, Middle Japanese period, and Modern Japanese period, highlighting linguistic changes and cultural influences.
· This is a follow up question to the query above.
Assessments and rubrics
Prompt: create a list of 10 common malay conversation used in a restaurant
· Prompt: create an assessment for the above conversation.
· Prompt: create a rubric for the assessment above
Prompt: Create an assessment to test grade ten students’ ability to write a 2 page essay in Chinese on the independent day in Malaysia. These are Canadian students. Create associate rubric.
· Notice instruction above is in English, written in Chinese about another country no in Canada and China.
Samples:
Prompt: you are a grade 3 student. write a 2-paragraph essay on flower in English
Prompt: you are a grade 12 student. write a 2-paragraph essay on flower in English
Prompt: You are a grade 3 student. Write 100 words on “wild flower” in English, Chinese, Spanish, Russian, and Japanese
· Language comparison and evaluation
Prompt: create 3 level rubrics to analyze an English paragraph written by 8 years old.
Prompt: create 3 level rubrics to analyze an English paragraph written by a 20 years old.
· Notice the rubrics are grade appropriate.
· You can use grade or age.
Learning
Conversation:
Prompt: Provide 10 common conversation in sentence in Malay for grade 5 student. Ask one sentence at a time and let me response in English. Correct each of my response and provide improvement comments.
· It may not go ten times unless you pay it.
Prompt: Ask another question or next question
· You should be able to ask without limit, theoretically.
Prompt: Provide 10 common conversation in sentence in Chinese with pinyin for grade 1 student. Ask one sentence at a time and let me response in English. Correct each of my response and provide improvement comments.
Prompt: Provide a common daily conversation used in a restaurant in Malay along with English translation.
Prompt: Can you explain the sentence structure and grammar for “Bolehkah saya mendapatkan bil”
· Can help expedite students’ learning and free up teacher to provide insights, and help other students.
Prompt: Provide ten common Malay conversation between 10 years old and his mother. Write as a grade 12 student. Include English translation.
· Two-person conversation.
· Remind audience that you can ask AI for details such as definition, structure, explanation, grammar, etc.
Essay:
Prompt: Write 200 words essay on “my first day in school” in malay and English as a grade 3 student?
Advise:
Prompt: what is the best way to learn german? create a list of 5 major points
Prompt: what is the best way to learn chinese? create a list of 5 major points
· Notice the language customization
· Combine best of both ChatGPT and MS AI
Translator:
Names:
Prompt: Translate ‘Pinyin name’ into Chinese
Prompt: Translate ‘your name’ into arabic, spanish, chinese, malay, and Japanese
Simulation: Playing student’s role:
· A possible way to maintain academic integrity
Prompt: Complete this sentence in Malay as a grade 5 student. Saya suka …
Prompt: Translate into English.
· Prompt: Try changing it into grade 12
Prompt: Complete this sentence in Malay as an 8 years old. Saya saying
Prompt: Write 100 words about a flower in Indonesian in the style of a 8 years old
Prompt: Translate into English
· To see the maturity of writing
Reading level:
Prompt: write a 100 words paragraph about flower
Prompt: what is the reading grade level of the above paragraph in Canada?
Prompt: Please provide more details and clarify the meaning of “sentence structure”
how can this paragraph be improved
· Sometimes ChatGPT will provide explanations at the end
Language Art:
Prompt: Write 50 words about butterfly.
Prompt: convert it into 2 stanzas of haiku
Prompt: write 2 stanzas of haiku about butterfly.
Prompt: convert it into 2 stanzas limericks
Prompt: write 2 stanzas of limericks about butterfly.
Prompt: create 1 stanza haiku about flower in Malay
· Using English instruction to write malay in Japanese language art.
Prompt: what is haiku
Prompt: what is limerick
Grade book in excel:
Prompt: In excel, i have a column of 100 students' grade in column B. How is the formula to calculate the minimum, average, and maximum grades?
Prompt: How do I create a chart to show my students grade distribution. The grades are in column B. I have 20 students.
Prompt: provide 10 comments suggestions for students grades ranging from 0% to 100% for report card
Prompt: provide 10 comments suggestions for improvement for students grades ranging from 0% to 100% for report card
Prompt: provide 10 comments suggestions for failing grades for students grades ranging from 0% to 100% for report card
Prompt: translate into Arabic
Table generation:
Prompt: Please create a table of commonly use Malay words and corresponding English words in two columns.
Prompt: insert column 2 with Malay definition, and add a last column with English definition
Prompt: create a new table with 20 commonly used words in a store
· Earlier columns missing
Prompt: create a new table with 20 commonly used words in a store. Column 1 is index, Column 2 is Malay words, column 3 is Malay definitions, column 4 is English words, and column 5 is English definitions.
Prompt: Create a table with 10 common english words, along with malay, Chinese, tamil, and jawi
· This would have been so useful for me while living in Malaysia
Persona:
· A form of maintaining academic integrity
· Simulation
· Ask for original writings.
· Form benchmark and expectation
· Can use assessment and rubric above.
Prompt: Write a 100 words paragraph on how you spent your summer in English
Prompt: Write a 100 words paragraph on how you spent your summer in English in the style of a 10 years old
· Note the context and behaviour in the content.
Prompt: Write a 100 words paragraph on how you spent your summer in English in the style of a grade 12 student
Prompt: Write a 100 words paragraph on how you spent your summer in English in the style of a university English major master student
Prompt: Write a 100 words paragraph on how you spent your summer in English in the style of a 10 years old native Chinese speaker
· Can be racist!!!
Prompt: Write a 100 words paragraph on how you spent your summer in simplify Chinese
Prompt: Write a 100 words paragraph on how you spent your summer in traditional Chinese
· Does not work.
Summarizing youtube and website:
Prompt: this video: https://youtu.be/MwwTfcYFhLI
Prompt: create a list of important points from this video: https://youtu.be/MwwTfcYFhL
· Use direct video link from “share”
· Now change from “Paragraph” to “ideas”
Prompt: summarize https://www.ctvnews.ca/lifestyle/twelve-year-old-breaks-record-as-youngest-graduate-at-fullerton-college-receives-5-degrees-1.6405772
Speech to text, and text to speech:
Prompt: how to say "how are you" on Chinese, Tagalog, Spanish, German, and Malay
· Speech to text – Windows + H
· Text to Speech – Words, add “Speaker” command
--
Transition to academic integrity
· Ask it to generate a paragraph or 100 words about topic like Summer.
· Use the “paraphrase” command
o Can use multiple times.
· Can re-write using different persona
AI detector
Originality.AI – AI & Plagiarism Detector for Serious Content Publishers
--
BONUS
Other AI – not GPT but Stable Diffusion
Dall-E – create picture from text
“Prompt:” at this point forward is typed into the craiyon.com website above.
· Not perfect.
· Sometimes can be really weird
Prompt: Chinese new year celebration with dragon dance and fireworks
Prompt: Chinese phoenix bird flying in the foggy mountain
Prompt: Chinese dragon flying over misty mountains
Prompt: playing with water during India color festival, by a tree in front of a house
Prompt: a kangaroo standing on green grass in front of the Eiffel tower. It is wearing a yellow t-shirt
Prompt: a kangaroo standing on yellow grass in front of the Eiffel tower. It is wearing a green t-shirt
Miscellaneous Technology:
Show dictation and speaker in MS Words
· You may have change the language of your computer.
Others can use plugins, phones, tablets, etc.
Copyright 2017 Axis Cogni-Solve Ltd.